A landlord stands accused of locking out a tenant because of subpar efforts to clean up an apartment; trying to prove that his former roommate was a volatile drinker, a man submits evidence pointing to his own anger issues.