A woman and her daughter are accused of terrorizing their former landlord, furious over bad living conditions and a broken lease.