A car crash may have involved road rage, brake-slamming and insurance fraud; a man says he worked 18-hour days juggling two jobs and is owed $5,000.