Custody of a video game console leads to fighting, biting and jail time for unwed parents; a client resists paying a freelance filmmaker for making a short video.