A case angers the judge: A landlord says he did everything he could to help his double-talking tenants.