A teen is accused of turning a simple test-drive into a three-day joy ride; a woman denies keying her cheating boyfriend's car.