Sisters clash over a car loan gone wrong: one says she made every payment and was unfairly cut off from her own vehicle, while the other says she was the true owner.