A human-resources manager sues his former co-worker for unpaid loans and lost wages: he says she accused him of being a "sugar daddy" at work, which directly led to his termination.