The owner of a nonprofit social services organization sues his subletter for nonpayment of rent, while she says his business partner advised her to withhold payment while they sorted out a problem with the building's owner.