A man let his couch-surfing best friend move into his house with him, but, years later, he sues him for nonpayment of rent and accuses him of sexual assault.