A woman accuses her niece of stealing her property instead of moving it into storage while she was in the hospital