A runaway dog's owner sues an animal rescue volunteer for getting the dog neutered, saying she has missed out on income from breeding.