A woman says her painful eyeliner tattoo job was botched by a negligent stylist; an expert witness tells the judges what went wrong.