An extreme couponer sues a former friend, a cashier who she says failed to repay a loan for her dream car.