A man says he was denied access to his apartment's bathroom, so he deems the place uninhabitable and wants his rent and deposit back; the landlady denies locking him out.