A couple selling their home say their handyman's partner damaged a window; the handyman tries to convince the judges they've got the wrong man.