Durante un partido de fútbol infantil, una pelea entro los padres acaba en tragedia. Conducidos los heridos al HVN, los cirujanos tratan de salvar la vida de los accidentados. Su entrada en urgencias coincide con la llegada de una nueva promoción de jóvenes residentes.