병원에서는 한 사람의 의사로, 인생에서는 마흔 살의 성장통을 겪고 있는 99학번 5인방들.
그들을 찾아온 인생의 크나큰 숙제 앞에 이들은 어떤 선택을 하게 될까, 그리고 그 선택은 그들의 삶을 어떤 방향으로 향하게 할까?
As doctors and as humans, the five friends each face a maze of life's questions and decisions as they figure out their next steps.
与常人一样，这五名医生好友都面临着生活中各种各样的问题和决定，他们必须弄明白接下来该怎么做。
Au travail comme dans leur vie personnelle, les cinq amis se retrouvent chacun face à des questions existentielles et à d'importantes décisions pour leur avenir.
Cinco amigos se enfrentan a los interrogantes del laberinto de la vida e intentan tomar las mejores decisiones como médicos y como personas.
Dentro e fora do hospital, cinco amigos médicos encaram os altos e baixos da vida e decisões importantes para o futuro.
I cinque amici si trovano di fronte a un labirinto di domande e decisioni fondamentali nella vita, mentre cercano di capire che cosa fare come medici e come persone.
Als Ärzte und Menschen stehen die fünf Freunde einem Labyrinth aus Lebensfragen und Entscheidungen gegenüber. Die nächsten Schritte wollen vorsichtig geplant sein.
