겨울은 유난히 본인에게만 차가운 정원에게 칭찬 한마디를 기대해보지만, 쉽지 않다.
흉부외과에는 새로운 교수가 부임해오고, 준완보다 더한 까칠함을 장착한 교수 덕에 재학은 24시간이 모자라다.
Jang Gyeo-ul can't get one kind word out of Ahn Jeong-won, who seems especially cold to her. A difficult professor joins the cardiothoracic department.
安涏援似乎对张冬天尤为冷淡，对她从没说过一句好话。一个很难相处的教授加入了心胸外科。
Gyeo-ul est déconcertée par la froideur de Jeong-won envers elle. Un professeur intraitable rejoint le service de cardiologie.
Jang Gyeo‑ul no le saca ni una palabra amable a Ahn Jeong‑won, quien la trata con suma frialdad. Un profesor muy severo ingresa al Departamento de Cirugía Cardiotorácica.
Ahn Jeong-won trata Jang Gyeo-ul com frieza. Um professor problemático chega ao departamento de cirurgia cardiotorácica.
Jang Gyeo-ul non riesce a ricevere una parola gentile da Ahn Jeong-won, particolarmente freddo con lei. Un professore difficile arriva al reparto cardiotoracico.
Jang Gyeo-ul kann Ahn Jeong-won kein einziges nettes Wort entlocken. Ein als schwierig geltender Professor tritt der Kardiologie-Abteilung bei.
