Seit seiner Eröffnung im Jahr 1927 gab es äußerst mysteriöse Todesfälle im Cecil. Einer der seltsamsten ereignet sich am 12. Oktober 1962: Auf dem Bürgersteig vor dem Hotel liegen zwei blutüberströmte Leichen, im neunten Stock steht ein Fenster weit offen. Doch da niemand gesehen hat, wie die beiden aus dem Fenster sprangen, weiß auch keiner, ob es sich um Mord oder Doppel-Selbstmord handelt. Wie sich herausstellt, heißt die Frau Pauline Otten, sie checkte mit einem jungen Mann im Zimmer 923 ein. Seltsamerweise ist der Mann, der wenig später tot neben ihr liegt, ein 65-Jähriger, der gar nicht im Hotel wohnt. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel. (Text: TLC)
A man and woman are found lying in blood on the sidewalk outside the Cecil Hotel, and, to investigators, it looks as though they both fell or were pushed out of a ninth-floor window.
En el infame Hotel Cecil las muertes siempre son sospechosas. En 1962, cuando un hombre y una mujer joven son encontrados en un charco de sangre, la policía carece de pistas.
Alla dödsfall på ökända Cecil Hotel i Los Angeles är misstänkta. När en äldre man och en ung kvinna hittas döda i en blodpöl år 1962, så står utredarna handfallna.
Au célèbre Cecil Hotel, à Los Angeles, une mort est toujours suspecte. En 1962, on retrouve un homme âgé et une jeune femme dans une mare de sang. Les enquêteurs sont déconcertés.
