For Horrid Henry, life is just not fair! He feels that the rest of the world is against him and he wages a constant war against the tyranny of adults.
Au grand dam de ses parents, Lucas trouve toujours une nouveauté pour semer la zizanie, comme garder des animaux dans sa chambre ou imaginer un requin dans la piscine.
Níl an saol féaráilte beag ná mór, dar le Dónall Dána! Tá an saol mór ina choinne agus a shliocht ar na daoine fásta a bhíonn ina thimpeall, tugann sé a ndúshlán.
Mar a bheadh buachaill óg ar bith dá aois, tá sé ceanndána, ábhailleach agus ní bhíonn an cath caillte riamh!
Ní stadfaidh sé ná ní chónóidh sé go bhfaighidh sé an ceann is fearr ar an namhaid agus ar na múinteoirí agus ní maith lena ghaolta ná feighlithe linbh é a fheiceáil ag teacht beag ná mór.
Tarraingíonn sé caint idir a thuismitheoirí féin faoi cé leis aire a thabhairt dó!
Animaatiosarja Henristä, joka löhöää sohvalla, soittaa kovaäänista musiikkia, keplottelee itsensä kotitöistä ja saa aikaa kaaosta kotona ja koulussa. Vaikka pikkuveli Pekka pitääkin keijukaisista, harjaa kuuliaisesti hampaansa ja soittaa sellolla klassista musiikkia, ei hänkään ihan syytön ole Henrin saamiin toruihin.
Lífið er ekki sanngjarnt! Skúli Skelfir finnur að restin af heiminum er á móti honum og heyrir stöðugt stríð gegn fullorðna fólkinu. Eins og hver annar þrjóskur ungur drengur er hann ákveðinn, óþreytandi, hann heldur ekki aftur af sér og hann viðurkennir aldrei sigur! Hann mun ekki hika við neitt til að vinna bug á óvininum og kennarar, ættingjar og barnapíur forðast hann hvað sem það kostar.