Elena on mielestään löytänyt ratkaisun Patrikin erektio-ongelmiin mutta päätyy loukkaamaan tätä oletuksillaan. Patrikin ja Elenan suhde tuntuu kariutuneen lopullisesti, mutta he päätyvät luennoimaan samoille lääkäripäiville. Konferenssin iltajuhlassa sattuu ja tapahtuu.