Elenalla on kummallisia oireita ja hän uskoo olevansa kuolemansairas. Patrik kamppailee masennuksen kanssa ja syöksyy yhä syvempään kuiluun ex-vaimon paljastavan lehtihaastattelun myötä. Molemmat päätyvät Lappiin etsimään ratkaisuja ongelmiinsa ja kohtaavat öisellä järven jäällä dramaattisissa merkeissä.
Elena ja Patrik parantelevat tahoillaan hormonaalisia ja psyykkisiä oireitaan. Patrik pyytää Elenan treffeille pelastaakseen maineensa ja itsetuntonsa julkisen eron jälkeen, mutta juorulehtiä ja somea varten lavastettu suutelukohtaus herättääkin yllättäen molemmissa oikeita tunteita.
Elenan tytär Fia kärsii valtavasta väsymyksestä ja Elena painostaa tätä lääketieteellisiin tutkimuksiin Fian suosiman luontaislääkinnän sijaan. Elena päättää esitellä Patrikille nuoremman lapsensa Vilin ja kutsuu tämän yöksi, mutta erimielisyydet kasvatusmetodeista jäädyttävät tilanteen perusteellisesti.
Elena kipuilee äidinroolissaan, kun Vilin opettaja pitää Ramonia lapsen ensisijaisena huoltajana. Elena konsultoi ex-seksikaveriaan Vilin kasvuhormoneista mutta joutuu kieltäytymään tämän tarjouksesta herätellä vanha järjestely uudelleen henkiin. Elenan äitisuhde joutuu koetukselle ja Patrikin kodin eläinasukas aiheuttaa haasteita treffi-illalle.
Elena kyseenalaistaa kykynsä nauttia seksistä hormonaalisten muutostensa myllerryksessä eikä seksi Patrikinkaan kanssa oikein ota onnistuakseen. Patrik tapaa tyttärensä uuden poikaystävän ja päätyy pakenemaan omasta kodistaan. Elena kaipaa Vilille terapeuttia. Patrik järjestää asian ja parantaa samalla vuokralaisensa maksukykyä.
Elena on mielestään löytänyt ratkaisun Patrikin erektio-ongelmiin mutta päätyy loukkaamaan tätä oletuksillaan. Patrikin ja Elenan suhde tuntuu kariutuneen lopullisesti, mutta he päätyvät luennoimaan samoille lääkäripäiville. Konferenssin iltajuhlassa sattuu ja tapahtuu.
Patrik ja Elena ottavat haparoivia askeleita omien ongelmiensa hoidossa ja päättävät antaa suhteelleen vielä mahdollisuuden. Romanttinen viikonloppu muuttaa kuitenkin hiukan muotoaan, kun Patrikin äidin elämästä paljastuu yllättäviä ja nopeaa reagointia vaativia asioita. Elena osoittaa kykynsä käsitellä Patrikin perheenjäseniä.
Elena löytää sisältään vaikeasti käsiteltäviä tunteita, kun paljastuu, että Ramon seurustelee Vilin opettajan kanssa. Elenalla ja Patrikilla olisi vihdoinkin aikaa toisilleen, mutta Patrikin nuorin tytär tuo rakkautensa Suomeen ja Elenan äitikin vaatii huomiota. Tuleeko Elenasta ja Patrikista koskaan mitään?
