Two writers clash over Shakespeare work as the students work together for Tenzo to make it to his date.
メアリ奪還のため、英国では相対戦が続いていた。ミトツダイラとウオルシンガム、正純とハットン、ネシンバラとシェイクスピア。それぞれが激しい戦いを繰り広げる中、アルマダ海戦の舞台はポートランド沖からカレー沖へと移行しようとしていた。三征西班牙の策略で自動人形の知覚系が使用不能になり、窮地に追い込まれた武蔵。そんな時、指揮官であるアデーレの「誰か助けてくださーい！」の声に応えたのは――！
Dos escritores se enfrentan por el trabajo de Shakespeare mientras los estudiantes trabajan juntos para que Tenzo llegue a su cita.
