英国の「女王の盾符」に急襲された武蔵は、英国の周回軌道に入ることでこれを退けることに成功。しかし、続いて正体不明のステルス艦による砲撃を受け、やむなくホライゾンらを乗せた輸送艦を切り離すことに。輸送艦はなんとか英国第四階層の海岸部へと着陸するが、武蔵には英国からの着港許可が下りず、トーリとホライゾンは離れ離れになってしまう。英国により輸送艦との通神も遮断。そして、２週間の時が過ぎて……。
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Tatsuhiko Urahata | Writer | ||
| Yoriko Tomita | Writer | ||
| Tetsuya Watanabe | Writer | ||
| Yoshihide Ibata | Director | ||
| Manabu Ono | Director | ||
| Hiroyuki Oshima | Director |