The owners of a dive bar in Brooklyn, Horace and Pete, along with bar regulars share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar.
La succession douloureuse d’un bistrot miteux et emblématique de Brooklyn, Horace and Pete. Fondé en 1916 et légué de pères en fils et d’oncles en cousins, ce bar à l’ancienne refuse les téléphones portables, ne sert pas de cocktails et fout à la porte les hipsters du Williamsburg voisin.
סדרת רשת חדשה של לואי סי קיי, בהפקה עצמאית והפצה ישירה למנויים. דרמה קומית שנונה שבמרכזה בר קטן העובר מזה 100 שנה במשפחה לבעלי השם הוראס ופיט.
Нью-Йоркский паб, владельцами которого являются уже много лет Хорас и Пит. Многие мечтают об уютном уголке, где можно с друзьями посидеть и расслабиться. Вот у этих людей как раз и есть такой уголок. В их баре происходит много ярких событий. Самое главное, что там люди знакомятся и общаются друг с другом. Даже можно увидеть откровенные разговоры, в которых даже самый крепкий на вид мужчина может за рюмкой вина излить душу. Порой там можно услышать драматические истории. Та атмосфера, в которую попадают посетители, придя в бар, располагает отдыхать и набираться душевных сил. Лучше даже чем дома. Поэтому-то Хорас и Пит ценят свой паб. Всегда найдешь слушателя и собутыльника. Всё есть для обыкновенного человека.
Louis C.K. y Steve Buscemi son Horace y Pete, que regentan el pub irlandés Horace & Pete.
这家酒吧叫Horace and Pete，开了一百年，这一个世纪由历代的Horace和Pete来经营。这家年迈的酒馆在光鲜的布鲁克林似乎已经过气了，现在的主人也如同这家疲倦的酒馆一样。Horace离过婚，没有固定女友，跟子女处理不好关系；Pete一辈子都在这家酒吧里，有精神疾病，一旦停药就会失控。还有他们的叔叔、姐姐、前妻、爷爷的前女友、不定期的床伴以及定期的老顾客，构成了属于这家酒馆的百年江湖。
A sorozat egy egy lepusztult brooklyni bár tulajdonosairó szól. A kocsmába betérő vendégekkel az élet komoly dolgairól beszélgetnek, szóba kerül a bántalmazás, a mentális betegségek, a politika és a család témája.
