Hope travels to Toronto and helps rescue a hawk from an ice arena, and an off-course puffin is returned to the Northern Atlantic.
