Thanks to Hope, her team and dedicated animal experts, a red-tailed hawk, a baby alligator, rabbits, songbirds, and a massive moose find their way back to the wild