As summer comes to a close, rehabbing seals need to be moved to new enclosures, and a trio of birds may be ready for release