The Restaurant

When the sisters’ half-brother, Jay, hires Hope as the new sous-chef at his restaurant, Faith is jealous of their growing bond. Dr. Lombard, Faith’s therapist, says that if she wants to be closer to Jay, she should focus on him – and not herself. After struggling to do just that, Faith gets Jay to open up and reveal that the over-enthusiastic Hope is driving him crazy by taking over his kitchen – and he wants to fire her. Faith and Charley devise a plan to spare Hope’s feelings, but their ruse backfires.

Convaincu des talents culinaires de sa demi-soeur Hope, Jay lui propose la place vacante de sous-chef dans son restaurant branché. Une décision que Jay regrette vite tant Hope est envahissante en cuisine. Charley, Faith et les enfants tentent alors de lui annoncer la douloureuse nouvelle de son licenciement.

Jay offre a Hope la possibilità di lavorare come aiuto chef nel suo ristorante, ma i due non sembrano andare molto d'accordo lavorativamente parlando.