Goodnight, Sweet Hooperman

A precinct-wide sleep-deprivation experiment withholds sweet slumber from Hooperman, but something in the sleeplessness makes DeMott seem suddenly seductive.

Hooperman und seine Kollegen unterziehen sich einem Belastungstest: Wie lange kann man ohne Schlaf auskommen und noch ordentlich arbeiten? Die er- sten Ermüdungserscheinungen lassen nicht lange auf sich warten: McNeil be- findet sich im Trance, Hooperman und DeMott überkommt die Leidenschaft, und Silardi endet in dem Glauben, im Jahr 2086 zu leben.