In Syrië wordt alles in het werk gesteld om Guus te vinden. Hij blijkt nog te leven en is gevangengenomen door een groep rebellen. In een bloedstollende apotheose komt alles samen. Rutger moet vanuit zijn cockpit uiteindelijk een beslissing nemen over leven of dood. Wat moet hij doen? Is hij, nu het er écht op aankomt, een held of een loser?
In Syrien wird alles unternommen, um Guus zu finden. Er scheint am Leben zu sein und wurde von einer Gruppe von Rebellen gefangen genommen. Alles mündet in eine blutgeronnene Apotheose. Rutger muss letztendlich eine Entscheidung über Leben oder Tod von seinem Cockpit aus treffen. Wie wird er entscheiden? Wird er im Anblick der gefährlichen Situation als Held oder als Verlierer hervorgehen?
In Siria, la ricerca di Guus sembra inutile dopo settimane senza risultati. È stato, infatti, catturato e viene torturato dai ribelli jihadisti sotto controllo russo, ma si rifiuta persino di dire il suo nome. Dopo che il contatto turco di Leyla li informa che si tratta del figlio di un generale olandese, viene offerto un accordo: uno scambio di prigionieri con il criminale di guerra serbo Branco Titov, che sembra abbastanza malato da qualificarsi per un rilascio umanitario.
