Na de arrestatie van separatistenleider Branko Titov lopen de spanningen tussen Nederland en Rusland hoog op. Ondertussen meldt Rutger zich aan bij de Koninklijke Militaire Academie. Samen met Guus en Leyla doet hij er alles aan om zijn opleiding tot een succes te maken, maar gaat het hem lukken om zijn geheim uit het verleden verborgen te houden?
Na de arrestatie van separatistenleider Branko Titov lopen de spanningen tussen Nederland en Rusland hoog op. Ondertussen meldt Rutger zich aan bij de Koninklijke Militaire Academie. Samen met Guus en Leyla doet hij er alles aan om zijn opleiding tot een succes te maken, maar gaat het hem lukken om zijn geheim uit het verleden verborgen te houden?
Nach der Verhaftung des Separatistenführers Branko Titov sind die Beziehungen zwischen den Niederlanden und Russland angespannt. In der Zwischenzeit meldet sich Rutger bei der Royal Military Academy an. Zusammen mit Guus und Leyla versucht er alles, um das Training erfolgreich abzuschließen. Doch wird es Rutger gelingen, seine Vergangenheit vor den anderen geheim zu halten?
Rutger de Man, orfano ribelle, evita un'altra condanna in libertà vigilata offrendosi volontario per unirsi alla Royal Ducth Military Academy (KMA), sezione aerea. Una stupida gara di accelerazione lo mette in cattiva luce con il caporale di classe del suo plotone ancora prima dell'arrivo. Ironia della sorte, il figlio del generale Roderick Walema, Guus, si mette in guai peggiori.
