Kenza volgt Soufians eerste slachtoffer. De communicatie in het team verloopt stroef, terwijl Soufian Pieter opnieuw laat stelen, nu met een Redket erbij.
Pieter vraagt Kenza's hulp om de gestolen portemonnee weer bij de eigenaar te krijgen. Pieter ontdekt dat de Redkets nog bestaan en sterker zijn dan ooit, maar begint te worstelen met zijn vriendschap voor Soufian.
Kenza folgt Soufians erstem Opfer. Die Kommunikation im Team ist schwierig, während Soufian Pieter wieder stehlen lässt, diesmal mit einem Redket. Pieter bittet Kenza um Hilfe, um die gestohlene Brieftasche an den Besitzer zurückzugeben. Pieter entdeckt, dass die Redkets immer noch existieren und stärker sind als je zuvor, beginnt aber mit seiner Freundschaft zu Soufian zu kämpfen.
