転校は取り消しとなり、再び登校した羽花をみんなは明るく受け入れてくれた。席替えで、界と席が遠くなった羽花。放課後、麗美とすれ違うと、「界のことを夜よく見かける」という。そのことに胸騒ぎが走る羽花。翌日、界との秘密の場所だった物置部屋に向かうと、立入禁止のテープが貼られていた。誰かが入っていたことを報告したのは界だという。界のことをまだ何も知らないとショックを受ける羽花だが――。
Uka ponders the nature of her relationship with Kai. What are they to each other?
Dopo aver affrontato suo padre, Uka torna al liceo Hachimitsu a testa alta! Però, Kai incomincia a comportarsi in modo strano, cosa ci sarà dietro?
O relacionamento entre Kai e Uka sofre mais mudanças, entre aproximações e afastamentos constantes.
转学风波有惊无险地结束了，所有同学都开心地迎接羽花再次回到学校。换座位后，羽花和界的座位变得变远了。放学后，羽花一行人遇到了丽美，结果听到了「常常在晚上看到界」的消息。这件事让羽花感到相当不安。隔天，羽花前往和界两人的秘密地点──仓库，结果已经被拉起了禁止进入的封条。听说就是界去向老师报告有人随意进出的。认识到自己还是对界一无所知后，羽花受到了很大的打击……
La relación de Kai y Uka se distancia cada vez más, pero Uka se niega a permitir que la situación siga igual.
Tout semblait aller pour le mieux entre Uka et Kai, mais ce dernier prend soudain ses distances.
Uka hat sich mit ihrem Vater vertragen, doch nun geht Kai auf Abstand. Was treibt er abends in der Stadt? Uka geht nachforschen, aber ist es für sie dort nicht zu gefährlich?
