Honey, You're Living in the Past

Diane will noch einmal empfinden, was sie als Teenager gefühlt hat. Während des Experimentes fällt der Strom aus. Diane hält sich nun weiterhin für einen Teenie

Diane wants to get in touch with her teenage-self so that she can understand what Amy and her new client, Howard, are going through. Wayne has invented a machine where you can see yourself in the past. The light goes out so Diane comes out as a teenager. Now Wayne must fix the machine and the family has to deal with Diane and her rebelious self. Will Diane go back to normal?

Diane tente de se remémorer ses jeunes années pour pouvoir comprendre sa fille, Amy, mais également Howard, un adolescent dont elle assure la défense. Pour arriver à ses fins, elle décide d'utiliser une machine mise au point par Wayne et qui permet de se remémorer son passé. Un éclair survient pendant que Diane l'essaye et la transforme en une adolescente de 16 ans. Wayne doit réparer la machine pour permettre à sa femme de retrouver sa personnalité...