Marta üllatub, kui näeb, et Tobiase plaan ei töötanud ja ta on laagris tagasi. Järgmisel päeval toimub härra Manfredi eestvedamisel aardejaht. Ekke, kelle ema laagrisse saabub ja teda teiste ees häbistab, otsustab et aardejaht on hea võimalus põgenemiseks. Metsaalune on kahtlase tegevuse jälgi täis. Marta, Ekke, Tobias ja Rosabella hakkavad veel enam tundma huvi kohaliku legendi ning metsas toimuva vastu. Lapsed leiavad aarde, mis saadetakse ekspertiisi.