As the Raneys scramble to ready their 40-acre homestead for winter, Marty gets an urgent SOS call from a fellow Alaskan. A tragic plane crash has destroyed access to his homestead across a treacherous river, and he's dangerously unprepared.
Les Raney doivent préparer leur propriété pour l'hiver. Marty aide un voisin qui n'a plus accès à son domicile proche d'un fleuve.
In den Talkeetna Mountains hat die Raney-Familie alle Hände voll zu tun, ihre Ranch fit für den Winter zu machen. Marty eilt einem Siedler zur Hilfe, der sein Land nicht mehr erreichen kann. Ein Flugzeug hat die Seilbahn über den Fluss zerstört!
