It can be quite a tricky balancing act for architects to achieve a fresh design that is compatible with a building's original form. We look inside of three unusual renovations.