Before you install a window, you can add some extra protection by adding some window and door flashing tape, then with the window installed you can run another layer around to seal up the gap between the window and the rough opening which will protect from moisture and air flow. There are many brands and they are all fine to use. Here's my video on doing the process to one of the windows in my tiny house.