O homem peixe chega na Califórnia, berço da cultura do bodysurfe. Logo no primeiro dia ele encontra Keith Malloy, ex-surfista profissional que produziu o primeiro filme sobre o esporte. Depois, Henrique conhece a onda de La Jolla, em San Diego.
The fishman arrives in California, the birthplace of bodysurfing culture. On the first day he meets Keith Malloy, a former professional surfer who produced the first film about the sport. Then Henrique meets the La Jolla wave in San Diego.
