Carrie plant, Simone mithilfe von Sauls Team in Moskau zu finden und zu entführen. Doch die Operation fliegt auf, weil sie durch einen Mitarbeiter Sauls verraten wird. Carrie gelingt es dann aber durch einen Trick, die verstrittenen Bosse Mirov und Yakushin derart gegeneinander aufzuhetzen, dass sie mit ihren Leuten während des Aufruhrs unbemerkt in das Hauptquartier der GRU eindringen und zu Simone gelangen kann.
Saul's mission is a go. The clock ticks on the Keane administration.
Senaattori Paley kääntyy Dar Adalin puoleen selvittääkseen, mitä Saul puuhaa Venäjällä. Hän saa suoran vastauksen: käynnissä on salainen operaatio. Saul ja Carrie tapaavat Venäjän tiedustelupalvelujen edustajia Moskovassa. Samaan aikaan iskuryhmä valmistautuu hakemaan Simone Martinin. Presidentti Keanen virkakausi on veitsenterällä, kun korkein oikeus torppaa ministerien erottamisen.
La mission de Saul est un aller. Le temps passe à l'administration Keane.
Mentre Carrie in Russia aiuta Saul nella missione per salvare Simone, alla Casa Bianca gli eventi precipitano.
Saul Berenson reist met een team naar Moskou voor een topontmoeting met leiders van Russische geheime diensten. Ze gebruiken dit als dekmantel voor een operatie om Simone Martin terug te halen naar de VS. Als senator Paley hoort over de reis naar Moskou, vraagt hij zich af wat Saul in zijn schild voert. Het Hooggerechtshof buigt zich over de vraag of president Keane vier kabinetsleden had mogen ontslaan.
Прибыв в Москву, Саул с Кэрри и оперативной группой начинают воплощение в жизнь замысла по похищению и вывозу из страны Симон Мартэн. Тем временем стараниями Бэйн сенатор Пэйли узнает о цели поездки главы ФБР, что ставит его перед сложным выбором. Кин же предстоит прочувствовать на себе результат своих поступков, а Уорнеру придется принять непростое решение, напрямую связанное с безопасностью находящейся в России делегации. Между тем, потерпев неудачу, Беренсон решает свернуть операцию, однако при поддержке Сэнди и Макса Мэтисон разрабатывает еще один план, способный помочь им добиться желаемого.
El reloj comienza a presionar a la administración Keane, que pende de un hilo. Además, la misión de Saul recibe el visto bueno y comienza su marcha.
Saul får grönt ljus för sitt uppdrag. Keane-administrationens framtid är osäker.
사울의 모스크바행에 대해 뒷조사가 진행되는 사이, 캐리 일행은 시몬을 데려오기 위한 비밀 작전에 착수한다. 같은 시각, 미 대통령 집무실에는 심각한 소식이 날아든다.
Saul s Carrie se v Rusku pouštějí do operace, jejímž cílem je odvézt Simone zpět do Spojených států. Na její nalezení však nemají mnoho času, protože prezidentka Keaneová bude brzy odvolána z úřadu. Jejich plány se ale kvůli Jevgenijovi záhy komplikují.
A missão de Saul está confirmada. Enquanto isso, a administração de Keane corre contra o tempo.
