Saul odjíždí do Abú Zabí zjistit více o souběžném jaderném programu Íránců. Případ, na kterém Carrie pracuje, se nevyvíjí nejlépe, a Quinn má jakési neblahé tušení.
Saul wird von Dar Adal nach Abu Dhabi geschickt und soll dort gemeinsam mit dem israelischen Geheimdienst und deren Chefin Tovah arbeiten. Die Aussagen des kriminellen Iraners Nafisi sollen zu potentiellen Beweisen für die Präsidentin werden, um sie – nach Dar Adals Ansicht – von einem härteren strategischen Vorgehen gegen den Iran zu überzeugen. Derweil schafft es Carrie, den FBI-Agenten Conlin wegen einer Gerichtsverhandlung unter Druck zu setzen
Saul goes to Abu Dhabi. Carrie delivers bad news. Quinn senses something.
Carrie joutuu kertomaan Sekoulle, että sopimus syyttäjän kanssa on peruuntunut, koska Carrie otti yhteyttä Saadiin. Niinpä Carrie turvautuu vanhaan kontaktiinsa Sekoun pelastamiseksi. Saul jututtaa iranilaista Farhad Nafisia Abu Dhabissa, mutta hänen raporttinsa muuttuu matkalla tulevalle presidentille. Quinn kärsii painajaisista ja vainoharhoista, joten hän haluaa hankkia itselleen aseen.
Pour avoir transgressé l'arrêté d'un juge en rencontrant un atout du FBI, le dossier du jeune militant que Carrie défend est compromis. Saul est à Abu Dhabi pour interroger lui-même un homme soupçonné de négocier un plan pour offrir la bombe nucléaire entre l'Iran et la Corée du Nord ; alors qu'il considère que les preuves ne sont pas concluantes, Dar Adal décide de prendre l’initiative auprès de la Présidente-élue. Quinn sombre dans la paranoïa.
Carrie deve comunicare pessime notizie al suo cliente, una situazione aggravatasi per colpa sua, quindi cerca di fare il possibile per porre rimedio. Quinn mostra di avere degli atteggiamenti paranoici e si procura un'arma, tuttavia non è chiaro se c'è veramente qualcuno che lo sorveglia oppure no. Saul sta indagando su un possibile programma nucleare segreto nel medio-oriente.
Узнав, что Кэрри нарушила судебный запрет, обвинение отказывается от сделки, и теперь Сейку светит 15 лет в тюрьме. Теперь ей нужно загладить вину не только перед несчастным Куинном в подвале своего дома, но и перед мусульманским юношей, которому грозит реальный срок ни за что. Саул отправляется в Абу-Даби, чтобы побеседовать с иранским финансистом и расспросить его о возможной параллельной ядерной программе, а затем внезапно решает навестить сестру.
Saúl va a Abu Dhabi. Carrie tiene malas noticias y Quinn tiene un presentimiento.
캐리가 사드와 접촉한 사실 때문에 세쿠의 변호에 적신호가 켜진다. 사울은 이란과 북한의 무기 거래를 확인하려고 아부다비로 향한다. 나피시를 취조하면 실마리가 나올 터.
Saul reser till Abu Dhabi och Carrie kommer med dåliga nyheter. Quinn har någonting på känn.
Saul vai para Abu Dhabi apurar um acordo ilegal de armas nucleares. Carrie tem más notícias para um cliente. E Quinn acha que está sendo vigiado.
