Our Man in Damascus

Carrie se snaží zjistit, kde má dojít k útoku.

Carrie folgt einer neuen Spur. Diese führt zu einem im Untergrund lebenden Dschihadi, der sich dazu überreden lässt, Kontakt zum Arzt herzustellen, der Quinn das Leben gerettet hatte. Saul jagt indes die Terroristen, wobei Allison eine entscheidende Rolle zufällt. Weil ein erst kürzlich entlassener unrechtmäßig Inhaftierter erneut vom BND vernommen wird, droht Laura Sutton aus Protest an, die übrigen Dokumente zu veröffentlichen.

Carrie follows a lead.

Saul ja Carrie haluavat, että Quinn herätetään koomasta kertomaan lisätietoja terrori-iskusta. Lisäksi Carrie joutuu ottamaan uudelleen yhteyttä Berliinissä asuvaan Hizbollahin al-Aminiin. Terroristeilla on ongelmia kaasuiskun kaukolaukaisimen kanssa, joten Bibi lähettää Qasimin tohtori Azizin luokse. Allison saa toimintaohjeet venäläisiltä.

Quinn est en vie mais dans le coma, et Saul et Carrie sont prêts à tout pour obtenir des informations sur l'attentat imminent. Allison reçoit sa dernière mission de la part des Russes qui la considèrent compromise : s'assurer que l'attentat ait bien lieu en tuant celui qui a mis au point la bombe.

אליסון מקבלת הוראות מהמפעילים שלה, בזמן שסול וקארי במירוץ נגד הזמן כדי לגלות היכן עתיד להתרחש הפיגוע בברלין.

Carrie e Saul convincono il dottore a svegliare Quinn in modo da sapere il luogo dell'attacco, ma Quinn non è abbastanza lucido da poter parlare e presto peggiora. Saul cerca di parlare con Allison ma lei svanisce dall'ospedale dove si trovava.

Carrie volgt een nieuw aanknopingspunt

Куинн в безопасности, но лежит в больнице без сознания. В надежде узнать что-нибудь о готовящемся теракте, Саул и Кэрри приказывают искусственно вывести Куинна из комы. Тем временем Элисон получает новые указания от русского руководства — теракт должен быть приведен в исполнение. Чтобы узнать о нем побольше и найти способ сбить ЦРУ и БНД со следа, она отправляется к доктору Азизу. Кэрри же, ничего не добившись от Куинна, решает искать помощи у старого знакомого — командира Хезболлы Аль-Амина.

Peter sigue en coma y el tiempo se acaba para poder evitar el atentado de los yihadistas en Berlin, por lo que Carrie y Saul agotan todas las vías para averiguar la localización exacta. Mientras, Moscú pide una nueva misión a Allison.

Carrie följer ett spår...

테러를 예고한 시점이 임박했건만 아직 공격 지점조차 알 수 없다! 퀸은 의식 불명이고, 파이살은 모른다는 답변만 반복해 애를 태우는데. 그 사이 비밀 지령을 받는 앨리슨.

Carrie følger et spor fundet på Quinn. Saul prøver en ny taktik for at få Faisal til at afsløre oplysninger om terrorhandlingen. Allison får hemmelige ordrer.

Carrie segue uma pista, ao mesmo em que Allison recebe uma última tarefa. Já Saul vai atrás de informações.