Carrie se snaží improvizovat, aby zachránila ztracenou misi. CIA se mezitím přibližuje k dopadení krysy zodpovědné za únik informací z ambasády.
Das Weiße Haus und die CIA willigen ein, gefangene Taliban, hochrangige Gefolgsleute von Haissam Haqqani, gegen Saul auszutauschen. Gemeinsam mit der pakistanischen Delegation und deren Geheimdienst ISI wird alles vorbereitet. Carrie hat dennoch kein gutes Gefühl bei der Sache – und sie soll sich nicht täuschen. Indes befindet sich Dennis Boyd in Gewahrsam. Carrie hatte von Khan erfahren, dass er für den ISI spitzelt.
Carrie improvises to salvage her mission. The CIA closes in on a leak.
Vankienvaihdon aika on koittanut: vastentahtoinen Saul joukosta terroristi Haissam Haqqanin luottomiehiä. Mutta onko vaihtokaupan hinta sittenkin liian suuri? Vaihdon alla Carrie hiillostaa George Boydia syyttäen tätä suurlähetystön tietovuodoista ja myrkyttämisestään, mutta mies kiistää kaiken jääräpäisesti. Vahinko on kuitenkin jo tapahtunut, ja likaisen pelin kiemurat ulottuvat laajemmalle kuin kukaan osaa aavistaakaan.
A l'ambassade américaine, Carrie entreprend de faire pression sur Dennis Boyd, le mari de l'ambassadrice, afin qu'il avoue avoir donné des renseignements aux Pakistanais. Elle pense aussi que c'est lui qui l'a empoisonné. Dans le même temps, Américains et Pakistanais mettent en place l'échange entre les prisonniers talibans et Saul, toujours détenu par Haissam Haqqani...
קארי נאלצת לאלתר כדי להציל את המשימה, ובינתיים ה-סי.איי.איי סוגר על מקור הדליפה.
Létrejön a fogolycsere. Saulért cserébe veszélyes tálib katonai vezetőket kénytelenek szabadon engedni. A követség felé vezető úton a konvojt támadás éri, Lockhart a tengerészgyalogosokat a helyszínre vezényli, ahol orvlövészek csapdájába esnek. A követség védelem nélkül marad. Dennis elárulja feleségének, hogy Tasneem kiszedte belőle, hol a titkos alagút, ahol Carrie észrevétlenül el szokta hagyni a követséget. A terroristák behatolnak az épületbe.
Carrie è costretta a improvvisare per salvare la missione mentre la CIA è finalmente sulle tracce della talpa.
Carrie improviseert om haar te missie te redden. En de CIA komen dichter bij een lek.
ЦРУ готовится к операции по обмену Саула Беренсона на соратников Хаиссама Хаккани. Но Кэрри никак не может избавиться от подозрений, что затевается что-то еще — ведь Хаккани начал свою игру еще до того, как Саул приехал в Исламабад. Кэрри надеется, что ей удастся расколоть Денниса и узнать, кто его контакт из пакистанских спецслужб и какая перед ним была поставлена задача, но Деннис все отрицает. А сам Саул убежден, что его коллеги совершают большую ошибку, и надеется найти способ помешать обмену.
Una negociación con los talibanes por la vida de Saul enoja a Lockhart y hace que Carrie improvise para sacar adelante su misión. La CIA rodea una fuga de información.
Carrie improviserar och CIA kommer allt närmare en misstänkt läcka. Fem tillfångatagna medlemmar av Haqqanis grupp överlämnas i utbyte mot Saul. Lockhart är allmänt irriterad över sakernas tillstånd, däribland Carries ogenomtänkta plan.
사울의 목숨을 위해 탈레반과 거래한 일에 록하트는 분해하고, 캐리는 어떻게 해서든 임무를 완수해야 하는 상황에 놓인다. 한편 CIA는 보안 누설을 추적한다.
En udveksling med Taliban for Sauls liv gør Lockhart vred og tvinger Carrie til at improvisere for at redde sin mission. CIA er tæt på at finde en sikkerhedslæk.
Carrie improvisa para salvar sua missão. Enquanto isso, a CIA se aproxima do responsável por um vazamento de informação
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
한국어
dansk
Português - Brasil
