New Car Smell

Po tom, co dostane tajné hlášení od Saula, se ohromený Estes rozhodne schválit tajnou operaci, ale jen za podmínky, že se akce kromě Saula, Carrie a jejich lidí bude účastnit jeho důvěryhodný agent. Brody, který se ještě stále vzpamatovává z událostí kolem výrobce bomb z Gettysburgu, zažívá další šok, když narazí v Langley na Carrie. Mezitím Dana zjišťuje, že má s viceprezidentovým synem Finnem Waldenem hodně společného.

Efter en hemmelig debriefing fra Saul autoriserer en forundret Estes en hemmelig operation for at forfølge efterretninger fra Beirut - men ikke uden at gøre hans egen betroede operatør til ansvarlig for operationen. Brody, der stadig er i syv sind over sine dårlige oplevelser med bombemageren, får endnu et chok, da han løber ind i Carrie på Langley. En invitation til at begrave stridsøksen

Nun, da Brodys wahre Absichten gelüftet sind, soll er rund um die Uhr unter Beobachtung stehen. Da Carrie gegenüber Peter, dem Leiter des Einsatzteams, misstrauisch ist, beauftragt sie Virgil mit einer Recherche. Ihre Rolle in dem Katz-und-Maus-Spiel ist klar definiert: Sie soll Kontakt zu Brody aufnehmen, um ihn zu verunsichern. Roya ihrerseits rät Brody, selbst die CIA zu kontaktieren, um hinter deren Pläne zu kommen.

Estes authorizes a covert operation to investigate intel recovered in Beirut. Brody gets a shock when he runs into Carrie at Langley. Dana discovers she has something in common with the Vice President's son.

Videopätkän löytymisen jälkeen Nicholas saa peräänsä ympärivuorokautisen vakoiluryhmän. Ryhmän johtoon nousee Quinn-niminen mies, johon Carrie suhtautuu epäluuloisesti. Carrie ja Nicholas törmäävät toisiinsa pitkästä aikaa, ja odotetusti Nicholas yllättyy kuullessaan Carrien palanneen takaisin töihin. Pelkkä anteeksipyyntö ei enää riitä Jessicalle, vaan hän asettaa Nicholakselle kaksi vaihtoehtoa. Joko mies kertoo rehellisesti mitä on tekeillä tai muuttaa pois kotoa. Entinen armeijakaveri paljastaa juovuksissa Mikelle epäilevänsä Nicholaksen toimineen yhdessä Walkerin kanssa. Finn puolestaan vie Danan treffeille kaupungin korkeimpaan rakennukseen, joka on remontin takia suljettu yleisöltä. Istuessaan illalla baarissa Nicholas tekee puhelinsoiton ja ehdottaa sotakirveen hautaamista.

Estes autorise une enquête pour utiliser les infos récupérées à Beyrouth. Carrie doit donc reprendre contact avec Brody . De ce côté, Dana se rapproche de plus en plus du fils du vice président...

לאחר שהוא מקבל תדרוך סודי מסול, דייויד מאשר מבצע חשאי כדי להמשיך ולחקור בעקבות המידע שנחשף בבירות. בינתיים, לאחר האירועים עם יצרן מטען הנפץ, ברודי חווה טלטלה נוספת כאשר הוא נתקל בקארי במטה ה-סי-איי-איי.

Jessica közli Brodyval, hogy amennyiben képtelen őszinte lenni hozzá, inkább váljanak külön. David elismeri, hogy Carrie-nek igaza volt, és beveszi őt is a csapatba, mely Brody minden lépését figyeli. A taktika az, hogy Carrie véletlenül találkozzon Carrie-vel a CIA épületében, hátha megijed, hogy mégis hisznek Carrie megérzéseiben, és elvezeti őket a kapcsoataihoz. A csapatot Peter Quinn vezeti, aki nem bánik kesztyűs kézzel Carrie-vel. Brody találkára hívja Carrie-t egy bárba. A lány úgy érzi, nem volt elég hihető, és Brody gyanakszik. A kommandósok lecsapnak rá.

Brody fa ripulire la sua auto da dei professionisti per far eliminare l'odore di fumo. Max e Virgil seguono Brody e scattano fotografie. Brody prende un taxi per recarsi al quartier generale della CIA dove Carrie lo sta aspettando.

Estes geeft goedkeuring voor een geheime missie naar aanleiding van de informatie die in Beirut is gevonden. Brody loopt Carrie tegen het ljf op Langley. Dana ontdekt dat ze iets gemeen heeft met de zoon van de vicepresident.

Estes dá sinal verde para uma missão secreta com base nas informações adquiridas em Beirute, e nomeia seu pessoal de confiança para conduzi-la. Brody fica chocado ao esbarrar com Carrie em Langley. Enquanto isso Dana parece ter algo em comum com o filho do vice-presidente.

Саул доносит до руководства полученную в Бейруте информацию и предлагает Эстесу тайно возобновить слежку за Броуди, включив в группу слежения в том числе и Мэтисон. Не будучи способным сказать жене правду, Николас заметает следы недавнего происшествия и съезжает в отель. Тем временем ЦРУ закидывает Броуди приманку, вынуждая его предпринять ответные шаги, но после того как тот назначает Кэрри встречу, она срывает операцию.

Tras recibir un informe de Saul, Estes autoriza una operación encubierta en busca de información recuperada en Beirut y designa responsable a un agente de su confianza.

En chockad Estes tillåter en hemlig operation för att undersöka filmen som Saul hittade bland sakerna som Carrie tog i huset i Beirut. Brody får en annan chock när han springer in Carrie i Langley. Han får en inbjudan att begrava stridsyxan, något som förvandlas till ett möte ingen av dem kunnat förutse. Och Dana upptäcker att hon har något gemensamt med Finn Walden, vice presidentens son.

사울로부터 보고를 받은 뒤, 에스테스는 베이루트에서 발견된 정보를 추적하기 위한 비밀 작전을 승인하고 가장 총애하는 정보원에게 책임을 지게 한다.

Estes autoriza uma missão secreta com base nas informações adquiridas em Beirute e nomeia alguém de confiança para conduzi-la. Brody fica chocado ao esbarrar com Carrie em Langley.