Homecoming (2018)

Heidi Bergmanová je sociální pracovnice v tajném vládním zařízení, které je přidělen případ Waltera Cruze, vojáka těšícího se na návrat k životu v civilu.

Im Zentrum des psychologischen Thrillers stehen ein Soldat, der sich danach sehnt, in das Leben als Zivilist zurückzukehren, seine Sachbearbeiterin sowie ihr Vorgesetzter.

Heidi Bergman is a caseworker at ‘Homecoming’, a Geist Group facility helping soldiers transition to civilian life. Years later she has started a new life, living with her mother and working as a waitress, when a Department of Defense auditor questions why she left the Homecoming facility. Heidi quickly realizes that there's a whole other story behind the story she's been telling herself.

Heidi travaille à Homecoming, un centre destiné à aider les soldats à faire la transition vers la vie civile. Des années plus tard, elle a commencé une nouvelle vie, lorsqu'un enquêteur du ministère de la Défense la questionne sur son départ de Homecoming. Heidi comprend alors qu'il y a une toute autre histoire derrière celle qu'elle se raconte.

הדרמה מבוססת על פודקאסט מצליח שמספרים השחקנים אוסקר אייזק, קתרין קינר ודייוויד שווימר. במרכזו עובדת סוציאלית במרכז סיוע לחיילים בחזרתם לחיים האזרחיים ומתחילה לפקפק במתרחש ולשאול שאלות על מה באמת קורה שם. את הסדרה וביים יצר סם איסמעיל ("מר רובוט").

Heidi Bergman fa l'assistente sociale alla Homecoming, una struttura del Geist Group che aiuta i soldati a tornare alla vita civile. Anni dopo, Heidi cambia vita. Un ispettore del Ministero della Difesa le chiede perché abbia lasciato la Homecoming. Heidi presto capisce che c'è un'altra storia dietro la storia che si è raccontata.

Boas intenções. Chefes imprevisíveis. Paranoia crescente. Consequências imprevistas. Heidi trabalha no Homecoming, um serviço que ajuda soldados na transição para a vida civil. Anos depois, ela iniciou uma nova vida, quando um auditor do Dep. de Defesa lhe pergunta porque deixou o Homecoming. Heidi percebe que há uma outra história por trás daquela que ela tem contado a si mesma.

Солдат и социальный работник секретной правительственной службы пытаются вернуться к нормальной жизни в роли гражданских.

Heidi Bergman (Julia Roberts) es trabajadora social en el Homecoming Transitional Support Center, una instalación de Geist Group que ayuda a los soldados a regresar a la vida civil. Cuatro años después, Heidi comenza una nueva vida, viviendo con su madre y trabajando como camarera en una pequeña ciudad, cuando un auditor del Departamento de Defensa acude a ella para preguntarle por qué dejó la instalación.

Heidi Bergman som jobbar på ett center för krigsveteraner och hjälper soldater anpassa sig till ett normalt liv. Där jobbar hon under Colin Belfast, som är en ambitiös man med maniska krav och tvivelaktiga motiv. På centret träffar hon även Walter Cruz, en soldat som vill starta nästa kapitel i sitt liv. Fyra år senare har Heidi lämnat centret och påbörjat ett nytt liv. Hon bor tillsammans med sin mamma och jobbar som servitris. Men en dag får hon besök av en representant från försvarsdepartementet, som undrar varför hon lämnade sitt arbete på centret. Heidi börjar inse att det finns en annan sanning än den som hon intalat sig själv.

　　定于11月2日上线的半小时剧《归途》将由原播客作者改编，是一部政治惊悚剧，剧中讲述了一个协助士兵重返社会的秘密政府机构工作的社工Heidi Bergman（Julia Roberts饰演）、她的上级和一名士兵Walter（Stephan James饰）的故事。Bobby Cannavale饰演Colin Belfast，他是「Homecoming Initiative」部门的非现场主管，具有野心。 　　四年后Heidi离开了机构，与母亲Ellen Bergman（Sissy Spacek饰）同住的她在小镇当侍应。某天一名国防部稽核员（Shea Whigham饰）前来询问女主那政府机构的事，令Heidi洞悉四年前的事件可能另有秘密。

Aliases

• 返乡
• 歸國

W sezonie pierwszym serial opowiada historię Heidi Bergman (Julia Roberts) - byłej pracownicy ośrodka Homecoming, pomagającego byłym żołnierzom powrócić do normalnego życia. Cztery lata po opuszczeniu placówki, Bergman zostaje przesłuchiwana przez agenta Departamentu Obrony Stanów Zjednoczonych (Shea Whigham) co do powodów jej odejścia z pracy. Wtedy orientuje się, że przez cały ten czas, prawdziwy cel prowadzenia terapii w Homecoming był przed nią skrzętnie ukrywany.

Boas intenções. Chefes inconstantes. Paranoia crescente. Consequências imprevistas saindo de controle. Heidi (Julia Roberts) trabalha em Homecoming, uma unidade que ajuda soldados na transição para a vida civil. Anos após ela começar uma nova vida, o Departamento de Defesa questiona sua saída de Homecoming. Heidi vê que há outra história por trás da que ela acredita.

Az izgalmas és látványos sorozat egy szervezetről szól, ami a kiküldetésből hazatérő katonák társadalomba való visszahelyezkedését segíti elő, a főhős pedig egy terapeuta (Julia Roberts), aki beszélget ezekkel a hazatérő katonákkal.

好的初衷，古怪的老闆，疑神疑鬼正在累積中。無法控制的後果正在恣意擴散。海蒂博格蔓是在幫助士兵過渡到平民生活的歸國中心擔任個案工作者。幾年之後她開始新的生活，跟她母親居住並從事服務生工作，就在同時，國防部一位稽查人員詢問她離開歸國中心的原因。海蒂才知道在她知道的故事背後還有不同的故事。

Heidi Bergman is een maatschappelijk werker bij het Homecoming Transitional Support Center, een instelling van de Geist Group die soldaten helpt terug te keren naar het burgerleven. Walter Cruz is één van deze soldaten die staat te popelen om aan de volgende fase van zijn leven te beginnen. Intussen is Colin Belfast, een ambitieuze zakenman met twijfelachtige motieven, de manager van Heidi en de instelling. Vier jaar later is Heidi zelf een nieuw leven begonnen. Ze woont samen met haar moeder en werkt als serveerster. Dan komt plots een inspecteur van het Ministerie van Defensie langs en ondervraagt haar over de reden waarom ze bij Homecoming is weggegaan. Heidi beseft dat er een heel andere waarheid schuilt achter het verhaal dat ze zichzelf voorhoudt.

Hyviä aikeita. Ailahtelevia pomoja. Kasvavaa vainoharhaisuutta. Ennennäkemättömiä seurauksia, jotka riistäytyvät käsistä. Heidi (Julia Roberts) on töissä Homecoming-laitoksessa, joka auttaa sotilaita siirtymään siviilielämään. Vuosia myöhemmin puolustusministeriö kyseenalaistaa sen, miksi hän jätti Homecomingin. Heidi tajuaa, että kaiken takana on ihan eri tarina kuin hän uskoi.