Rob Evans and Samantha Pynn go formal as they repurpose the family room into a modern-day parlor and dining room.