Menneisyyden virheet päätyvät myös lasten korviin. Laura sekaantuu Jarkon asioihin. Jarkon lätkäura uhkaa loppua heti alkuunsa. Linda joutuu pelastamaan pikkuveljensä.
