Pertti ja Maj-Britt tutustuvat Kallion yöelämään. Arton ja Eevan toimeksiannosta paljastuu ikäviä ehtoja.
